Enligt avtalet, som undertecknades i Trollhättan den 22 juni, ska de båda företagen gemensamt utveckla nya reparationer av framför allt strukturella komponenter i de stora civila flygmotorer som Lufthansa Technik gör underhåll på. Företagen ska också samarbeta kring certifieringen och genomförandet av reparationerna samt marknadsföring och försäljning av tjänsterna inom affären. 
"Målet med samarbetet är att förena styrkorna hos två ledande specialister inom reparationer av motorkomponenter och att utveckla nya och värdefulla reparationsmetoder som gynnar våra kunder", säger Daniel Gross, försäljnings- och affärsutvecklingschef vid Engine Parts Repair, Lufthansa Technik.

"Vår partner Volvo Aero är en välrenommerad tillverkare av delar till motorer med specialinriktning på strukturella komponenter. Vi kan komplettera och uppdatera vår portfölj av reparationstjänster baserat på Volvo Aeros gedigna kunnande inom konstruktion och teknik. Volvo Aero är med sin långa konstruktionserfarenhet rätt partner för oss när vi ska vidareutveckla den här viktiga verksamheten.”

Med avtalet tar Volvo Aero ett viktigt steg i kommersialiseringen av utveckling och genomförande av reparationer för motorkomponenter.

"Vi ser fram mot att utveckla ett bra utbud av reparationstjänster i samarbete med Lufthansa Technik, som är en av världens största och mest framgångsrika företag inom MRO (Maintenance, Repair and Overhaul, dvs. underhåll, reparation och översyner)", säger Staffan Svensson, chef för motorunderhåll på Volvo Aero.

"Lufthansa Techniks breda kunskap om marknaden och om flygbolagens behov kommer att utgöra basen för utbudet av reparationer. Tillsammans ska vi arbeta för att sänka operatörernas kostnader för motorunderhåll genom att erbjuda unika reparationslösningar", tillägger han.

Reparationstjänster är en ny affär inom Volvo Aero där man utnyttjar företagets mångåriga motorkunnande inom såväl konstruktion som underhåll. Utvecklingen av reparationerna kommer att göras gemensamt av Volvo Aero i Trollhättan och Lufthansa Technik i Hamburg. Myndighetsgodkännandet av den gemensamma utvecklingen sker inom Lufthansa Techniks konstruktionsorganisation EASA Part 21 medan reparationerna kommer att utföras hos både Volvo Aero och Lufthansa Technik.

För mer information, kontakta Staffan Svensson, Senior Vice President Engine Services, Volvo Aero, 0520-94036 eller Wolfgang Reinert, Corporate Communications, Lufthansa Technik AG,  +49 40 5070 3212.

Om Lufthansa Technik:
Lufthansa Technik Group har över 30 dotterbolag och omkring 26 000 anställda världen över. Företaget är en av de ledande oberoende tjänsteleverantörerna inom flygindustrin. Koncernens omsättning uppgick 2009 till fyra miljarder euro. Lufthansa Technik har internationell licens för reparationer, tillverkning och utveckling. I koncernens portfölj ingår hela spektrat av tjänster inom underhåll, reparationer, översyn, ändringar och ombyggnader av flygplan, motorer och komponenter.